„— Nie ruszymy przed jutrem, namyślcie się. Kiedy odchodziła, Samuel zdążył ją zapytać
— A co to za dom
— Tam mieszka handlarz. Jak wam czego brakuje, możecie kupić, jednak nie radzę, bo to zdzierus. Do zobaczenia.
Heartowie zajęli się rozkładaniem obozowiska. Gdy napojono muły i konie i spętane puszczono na trawę, trzej mężczyźni dla zaspokojenia ciekawości udali się do handlarza. .
Takich budynków Karol do tej pory jeszcze nie oglądał. Zbity z nie okorowanych bali, prawie kwadratowy dom, miał. malutkie, wąskie okienka, wzorem obronnych blokhausów,. a drzwi również wąziutkie, że pojedynczy człowiek ledwie mógł się przez nie przecisnąć. Wnętrze wyglądało nie mniej ciekawie. Jedna obszerna izba, półmroczna, stanowiła równocześnie saloon, sklep i bawialnię. Saloon znajdował się po lewej stronie. Tworzyła go lada z nie heblowanych desek,..a ża ladą na ścianie półki z takich samych desek, zastawione rzędem butelek.
Napijemy, się, ojcze — zaproponował młody Heart.
— Nie słyszałeś, co mówiła tamta kobieta Mamy cztery butelki whisky, po co przepłacać
Chodzi tu o pierwszą wyprawę gen. J. A. Custera w gtąb Czarnych Gór w 1874 r.
— Przecież to nasz zapas.
— Jak zapas, to nie będziemy pić.“(11)